Wichtig
Die Botschaft der Republik Botsuana bietet eine begrenzte Auswahl von Dienstleistungen für Batswana an, die nach Deutschland reisen oder dort leben. Die hier angebotenen Dienstleistungen umfassen Dienstleistungen, die normalerweise im Auftrag relevanter Dienstleister oder Institutionen in Botsuana an Batswana erbracht werden.
Um auf die unten aufgeführten Dienste zugreifen zu können, müssen Sie persönlich anwesend sein. Vertreter sind nicht vorgesehen. Falls Sie eine andere Person zu Ihrem Termin mitbringen müssen, unterliegt diese Person den üblichen Sicherheitsverfahren und -kontrollen und darf Ihnen nur Unterstützung leisten.
Fingerabdruck-Service in Deutschland – Die Botschaft bietet keine Dienste zur Abnahme von Fingerabdrücken an. Nutzer dieser Dienste können ihre Fingerabdrücke jedoch bei bestimmten Behörden oder privaten Dienstleistern abnehmen lassen.
Öffnungszeiten des konsularischen Dienstes
| Montag – Freitag: | 09:30 – 12:30, 14:00 – 15:30 | |
Zahlung
Die Anmeldegebühr ist bar oder Banküberweisung auf folgendes Konto zu entrichten:
| Kontoname: | Embassy of Botswana |
| IBAN: | DE20 1007 0000 0751 2254 00 |
| BIC: | DEUTDEBBXXX |
| Bank: | Deutsche Bank AG |
National Identity Card (Omang)
Was ist eine National Identity Card (Omang)?
Nach botsuanischem Recht muss jeder Bürger über 16 Jahre eine National Identity Card (Omang) beantragen. Dieses Dokument weist die Staatsbürgerschaft von Botsuana aus und ist 10 Jahre gültig. Danach muss es erneuert werden.
Anforderungen für Erstbewerber des Omang
- Der Antragsteller muss mindestens 16 Jahre alt sein.
- Der Antragsteller muss persönlich in der Botschaft erscheinen und das erste Antragsformular ausfüllen.
- Geburtsurkunde
- Eine Kopie des Personalausweises jedes Elternteils. Ist ein Elternteil Ausländer, wird eine Kopie seines Reisepasses benötigt.
- 2 aktuelle schwarz-weiß Passbilder (siehe Vorgaben)
- EUR 1,00 in bar oder per Banküberweisung (Zahlungsnachweis erforderlich)
- Nachweis der Staatsbürgerschaft (falls zutreffend)
Anforderungen für die Erneuerung des Omang
- Abgelaufene Omang-Karte ( ist bei der Botschaft abzugeben).
- Der Antragsteller muss persönlich in der Botschaft erscheinen und das zweite Antragsformular ausfüllen.
- 2 aktuelle schwarz-weiß Passbilder (siehe Vorgaben)
- EUR 1,00 in bar oder per Banküberweisung (Zahlungsnachweis erforderlich)
- Nachweis der Staatsbürgerschaft (falls zutreffend)
Anforderungen für den Ersatz eines verlorenen Omang
- Eidesstattliche Erklärung zum Verlust des Omang
- Polizeibericht
- Der Antragsteller muss persönlich in der Botschaft erscheinen.
- 2 aktuelle schwarz-weiß Passbilder (siehe Vorgaben)
- EUR 11,00 in bar oder per Banküberweisung (Zahlungsnachweis erforderlich)
- Nachweis der Staatsbürgerschaft (falls zutreffend)
Wo erhalte ich die Formulare für den Omang?
Omang-Formulare werden während des Antragsverfahrens ausgegeben, da es sich um Sicherheitsdokumente handelt. Die Formulare müssen mit einem schwarzen Kugelschreiber ausgefüllt werden. Fingerabdrücke müssen mit schwarzer Tinte erfasst werden.
Reisepässe
Anforderungen an den elektronischen Reisepass für Minderjährige (unter 16 Jahren)
- Der Passantrag muss persönlich in der Botschaft von einem Elternteil/Erziehungsberechtigten im Namen des Minderjährigen gestellt werden. Der Antragsteller benötigt die Identitätsdaten beider Eltern, wie Omang-Nummer, Geburtsdatum, Geburtsort und Wohnadresse.
- Geburtsurkunde des Minderjährigen
- Gültige Omang der Eltern
- Nachweis der Staatsangehörigkeit (Einbürgerungs-/ Registrierungsbescheinigung), falls die Eltern zuvor ausländische Staatsangehörige waren
- 2 aktuelle farbige Passbilder (siehe Vorgaben)
- Bisheriger Reisepass
- EUR 10,00 in bar oder per Banküberweisung (Zahlungsnachweis erforderlich)
- Nachweis der Staatsbürgerschaft (falls zutreffend)
Anforderungen an den elektronischen Reisepass für Personen ab 16 Jahren
- Gültiger Omang
- Der Reisepassantrag muss bei der Botschaft ausgefüllt werden. Der Antragsteller benötigt die Identitätsdaten beider Eltern, wie Omang-Nummer, Geburtsdatum, Geburtsort und Wohnadresse.
- 2 aktuelle farbige Passbilder (siehe Vorgaben)
- EUR 26,00 in bar oder per Banküberweisung (Zahlungsnachweis erforderlich)
- Hinweis: Antragsteller können sowohl einen Reisepass als auch einen Omang beantragen. Der Reisepassantrag wird nach Eingang der Verlängerung des Omang bearbeitet.
- Nachweis der Staatsbürgerschaft (falls zutreffend)
- Formulare sind mit schwarzem Kugelschreiber auszufüllen.
- Fingerabdrücke müssen mit schwarzer Tinte erfasst werden.
Bei Kindern mit doppelter Staatsbürgerschaft ist die Gültigkeit des Reisepasses auf den Zeitpunkt beschränkt, an dem das Kind 21 Jahre alt wird (aus Gründen des Staatsbürgerschaftsverzichts).
Anforderungen für den Fall eines verlorenen E-Passes
- Gültiger Omang
- Polizeibericht
- Begleitschreiben mit detaillierter Beschreibung der Umstände, die zum Verlust des Reisepasses geführt haben
- Reisepassantragsformular ist in der Botschaft erhältlich. Der Antragsteller benötigt die Identitätsdaten beider Eltern, wie Omang-Nummer, Geburtsdatum, Geburtsort und Wohnadresse.
- 2 aktuelle farbige Passbilder (siehe Vorgaben)
- EUR 126,00 in bar oder per Banküberweisung (Zahlungsnachweis erforderlich)
- Nachweis der Staatsbürgerschaft (falls zutreffend)
Notfallreisedokument (ETD [Emergency Travel Document])
Anforderungen für die Beantragung eines Notfallreisedokuments (ETD) für Minderjährige (unter 16 Jahren)
- Bitte fordern Sie das Antragsformular per E-Mail info@embassyofbotswana.de an.
- Anschreiben (mit Erläuterung des Bedarfs eines Notfallreisedokuments)
- Antragsformular
- 2 aktuelle farbige Passbilder (siehe Vorgaben)
- EUR 2,00 in bar oder per Banküberweisung (Zahlungsnachweis erforderlich)
- Kopie der Geburtsurkunde
- Gültige Omang beider Eltern beifügen
- Nachweis der Staatsangehörigkeit (Einbürgerungs-/ Registrierungsbescheinigung), falls die Eltern zuvor ausländische Staatsangehörige waren
- Reiseplan/Kopie der Reiseroute
- Einen frankierten Rückumschlag/Versandetikett beifügen.
Anforderungen für die Beantragung eines Notfallreisedokuments (ETD) für Personen ab 16 Jahren
- Bitte fordern Sie das Antragsformular per E-Mail info@embassyofbotswana.de an.
- Anschreiben (mit Erläuterung des Bedarfs eines Notfallreisedokuments)
- Antragsformular (Fingerabdrücke bitte auf dem Formular erfassen)
- 2 aktuelle farbige Passbilder (siehe Vorgaben)
- EUR 2,00 in bar oder per Banküberweisung (Zahlungsnachweis erforderlich)
- Beglaubigte Kopie des Omang oder Reisepasses
- Bei Reisepassverlust ist ein Polizeibericht erforderlich.
- Reiseplan/Kopie der Reiseroute
- Nachweis der Staatsangehörigkeit (Einbürgerungs-/ Registrierungsbescheinigung), falls die Eltern zuvor ausländische Staatsangehörige waren
BOTSWANA BLUE CARD (BBC)
Die BBC wird durch die Immigration (Exemption) (Amendment Order, 2018) ermöglicht und wurde am 1. September 2019 eingeführt.
Der Zweck der BBC ist es, Bürgern Botsuanas, die durch Geburt oder Abstammung ihre botswanische Staatsbürgerschaft gemäß Abschnitt 15 des botsuanischen Staatsbürgerschaftsgesetzes verloren haben, zu ermöglichen, das Recht auf einen dauerhaften Aufenthalt in Botsuana zu behalten.
Anforderungen
- Vollständig ausgefülltes Antragsformular für die BBC (Formular 23)
- Anschreiben des Antragstellers
- 2 aktuelle farbige Passbilder (siehe Vorgaben)
- EUR 228,00 in bar oder per Banküberweisung (Zahlungsnachweis erforderlich, nicht erstattungsfähig)
- Kopien von Dokumenten, die die frühere botsuanische Staatsbürgerschaft belegen oder den abgelaufenen Omang.
- Beglaubigte Kopie des Nachweises über die erlangte Staatsbürgerschaft
- Beglaubigte Kopie des Reisepasses des Antragstellers
- Nachweis der Staatsbürgerschaft der Eltern (falls erforderlich)
- Beglaubigte Kopie der vollständigen Geburtsurkunde
Hinweis: Bei Anträgen für einen Reisepass und einen Personalausweis/Omang, die eine Änderung der persönlichen Daten (Name, Nachname usw.) beinhalten, muss die entsprechende Erklärung eingereicht werden. Daher ist es unerlässlich, dass Sie sicherstellen, dass alle Ihre Dokumente vollständig und korrekt sind. Beispielsweise ist eine Namenserklärung erforderlich, wenn Sie seit der Ausstellung Ihres letzten Reisepasses geheiratet und Ihr Nachname sich geändert hat. Eine Namenserklärung ist auch erforderlich, wenn Sie zum ersten Mal einen Reisepass für Ihr Kind beantragen und Sie und Ihr Ehepartner nicht denselben Nachnamen tragen.
Die Bearbeitungszeit für reguläre Reisepassanträge beträgt 4-6 Wochen. Es gibt keine Expressbearbeitung.
Geburtsurkunde
Anforderungen
- Kopie des Omang
- Kopie des Reisepasses
- EUR 2,00 in bar oder per Banküberweisung (Zahlungsnachweis erforderlich, nicht erstattungsfähig)
Wiederaufnahme und Verzicht auf die Staatsbürgerschaft
- Bitte wenden Sie sich an die Botschaft.
Beglaubigung botsuanischer Dokumente (Geburts-, Heirats- und Sterbeurkunden)
Anforderungen
- Anschreiben des Antragstellers
- Originaldokument zur Beglaubigung
- Kopien zur Beglaubigung
- Gültige Ausweisdokumente
- Eidesstattliche Erklärung über Verlust/Beschädigung
- EUR 2,00 in bar oder per Banküberweisung (Zahlungsnachweis erforderlich)
Polizeiliches Führungszeugnis
Einen Auszug aus Ihrem “Background check”, polizeilichen Führungszeugnis oder Strafregisterauskunft erhalten Sie beim Botswana Police Service. Ein polizeiliches Führungszeugnis können Sie über die Botschaft beantragen. Hierfür reichen Sie bitte Ihre Fingerabdrücke auf einem entsprechenden Formular, Nachweise über Ihre früheren Adressen in Botsuana sowie ein erläuterndes Antragsschreiben an das Criminal Bureau of Investigations von Botsuana ein.
Beglaubigung von Kopien (Reisepass und Omang)
Fotokopien von in Botswana ausgestellte Dokumente können in der Botschaft beglaubigt werden. Antragsteller müssen die Originaldokumente einreichen. Es wird vor Ort eine Kopie erstellt und beglaubigt. Die Beglaubigung kann nur persönlich erfolgen. Antragsteller müssen einen Termin vereinbaren. In jedem Fall ist ein gültiger Lichtbildausweis erforderlich.
Apostille von Dokumenten
Die Botschaft stellt keine Apostillen aus. Die Echtheitsbestätigung öffentlicher Urkunden erfolgt jedoch durch eine zuständige Behörde in Botswana. Um eine Haager Apostille zu erhalten, reichen Sie bitte folgende Unterlagen ein:
- Originaldokument (unversiegelt und nicht laminiert)
- Anschreiben des Antragstellers
- Beglaubigte Kopie des Omang
- Bearbeitungszeit: mindestens 4–8 Wochen
Lebensnachweis
Rentner und Pensionäre, die Anspruch auf Altersleistungen aus einer gesetzlichen Rentenkasse/Versicherung haben, müssen persönlich in der Botschaft erscheinen.
Weitere Dienstleistungen
- Information zu Ehefähigkeitszeugnis
- Information zu Aufenthalts- und Arbeitserlaubnis
- Information zu Forschungs-, Film- und Studienerlaubnis
Falls die von Ihnen benötigte Dienstleistung oben nicht aufgeführt ist, senden Sie bitte eine E-Mail an info@embassyofbotswana.de. Bitte geben Sie im Betreff Ihrer E-Mail die Art der benötigten Dienstleistung an und erläutern Sie bitte klar die Dringlichkeit.
Bleiben Sie in Kontakt
Registrieren Sie sich bei der Botschaft.
Registration enables continuing interaction between the Embassy and members of the Diaspora community. The information collected through this, is purely for record and can not be shared with third parties. Use the following form to register for free.